sabato 14 luglio 2012

oroscopo horoscop

ad un certo punto capisci che non c'è niente da fare. Che l'unica cosa che devi fare, non è la lavatrice o una torta al cioccolato. L'unica cosa che devi fare è lasciare che le onde elettromagnetiche ti portino lì dove devi essere. Certo detta così pare più semplice fare una lavatrice, benchè considerando la distinzione tra bianchi lana delicati colorati secchi e arca di noè, non so. Le onde elettromagnetiche non sono nemmeno l'odore della torta al cioccolato. Le onde elettromagnetiche. Onde. Elttriche. Magnetiche. Non lo so. Ma meglio quelle onde che l'oroscopo che per l'ennesima volta ti dice che sei il mostro di lockness, il mostro dentro di te, che non è nemmeno di lockness, (manco quella soddisfazione) ma è una illusione, e come tale la devi uccidere. Come hanno fatto con il mostro di lockness? No, per Dio, perchè non sono nemmeno riusciti a prenderlo, nemmeno a vederlo. E tutta sta pippa per dirmi che? Per paragonarmi a qualcosa che nemmeno tu, scrittore di oroscopo, hai mai visto? Sai che ti dico? Che mi sono stancata anche di te. Ma che razza di modo è di parlare? Ancora con tutto questo arcaismo? Ma allora mettiti a disegnare geroglifici, scrivi in cinese, metti una foto di una mummia, tutankamon, shiva e famiglia, fatti una bella lavatrice, una barba, sesso, dimenticati del leone, dimenticati per favore. Davvero. Per favore. Dimenticati del mio segno. Grazie. 

At some point you realize that there is nothing to do. That the only thing to do, is not the washing machine or a chocolate cake. The only thing you need to do, is let that electromagnetic waves carry you where you need. Of course, that it seems easier to make a washing machine. Even though considering the distinction between white, wool, dry and delicate colored, ark of Noah, I do not know. Electromagnetic waves are not even the smell of chocolate cake. The electromagnetic waves. Waves. Elttriche. Magnetic. I do not know.
But better that waves that the horoscope, that once again tells you that you are the lockness monster, that the monster is in you, which is not even the real lockness, (not even that satisfaction) but it is an illusion, and as such you have to kill. How they did with the monster lockness? No, by God, because they have not even managed to get him, even to see it. and this whole story to say that? To compare me to something that not even you, horoscope writer, have you ever seen? Y'know what? I'm tired of you too. But what a way to talk? Again with all this archaism? Then sit down to draw hieroglyphics, write in Chinese, put a picture of a mummy, King Tut, Shiva and his family, had a good washing machine, a beard, sex, forget the lion, forgotten please. Really. Please. Forget my sign. Thank you.








giovedì 12 luglio 2012

l'orzo non mi piace - i don't like the "orzetto"

non è che si può sempre scrivere le cose perchè si è arrabbiati con il mondo.
No, non si può.
Vuoi contare i tuoi centesimi - c e n t e s i m i - e dire se oggi puoi farti un orzetto fuori? Orzetto?
Vuoi provare a chiamare la linea verde, il numero giallo, poi quello rosa se sei femmina, della Sanità? Che bello fra sei sette mesi ci posso andare, la sanità lo sa che io leggo libri di autoguarigione, posso fare in tempo a guarire prima di andare all'appuntamento, poi fra sei mesi se mi scordo, prendo una multa, e se guarisco? Bè poi prendi la multa e ti riammali un'altra volta.
Che forte!

Non si può scrivere le cose perchè si è arrabbiati con il mondo.
Un giovane attore lo ha scritto. Ha scritto, è più facile mandare a "vaffanculo" il mondo perchè si è infelici, io lo faccio perchè sono felice. Io lo faccio perchè sono infelice e incazzata e mando  a "vaffanculo" pure te che hai scritto l'articolo. Mica ruberai la mia posizione da infelice e arrabbiata, tu che sei felice, se sei felice devi fare il felice e fare le cose che fanno tutti i felici. Io no. Io sono infelice. Quindi,  vaffanculo.

Mica si può scrivere le cose perchè si è arrabbiati con il mondo.
No, non si può.
Vuoi provare a mandare il tuo materiale in giro per l'Italia? Il tuo materiale andrà davvero in giro per tutta l'Italia, perchè le poste lo sanno che io leggo libri sull'attrazione, l'attrazione porterà il mio materiale lì dove dove andare. Al deposito delle poste.

Mica si può scrivere le cose perchè si è arrabbiati con il mondo.
No, non si può.
Abbiamo ricevuto il suo materiale (oddio!). Lo abbiamo ricevuto. Lo abbiamo ricevuto. Come? Dobbiamo anche aprirlo? Lo abbiamo ricevuto.
Mica si può scrivere le cose perchè si è arrabbiati con il mondo.
No, non si può.



You can not always write things because you are angry with the world.
No,you can not

Do you want to count your pennies - pennies - and say if today you can get out of a barley? Barley?
Want to try to call the green line, the yellow number, then the pink one if you are femaleof the Ospital?  How nice, i can go in six seven months, bacause Ospital knows that I read books for self-healing, I can make time to heal before going to the appointment, then after six months, if I forget, I get a fine, and if I get well? Well then take the fine and you get sick again.

You can not always write things because you are angry with the world.
No,you can not
A young and famous italian actor wrote about it. He wrote, it is easier to send to "fuck off" the world if you are unhappy, I do it because I'm happy, he said. I do it because I'm unhappy and angry, and I send to "fuck you" well you, who wrote the article.Do not really want to steal my position to be unhappy and angry, you, you who are happy, if you're happy, you must be happy and do things that make all happy. Ah. I'm not happy. So, vaffanculo.

You can not always write things because you are angry with the world.
No,you can not.


Want to try sending your material around Italy? Your material will really traveling around Italy, because the post office know that I read books on attraction, the attraction will bring my stuff there, where to go. The deposit of items

You can not always write things because you are angry with the world.
No,you can not

We have received your material (Oh my God!). We've received. We've received. How? We also need to open it? We've received.

You can not always write things because you are angry with the world.
No,you can not

mercoledì 11 luglio 2012

that silly

le mie occhiaie sono la testimonianza di quante zanzare ci sono, le zanzare di quanto caldo, il caldo di quanta siccità, la siccità di quanta mancanza di nutrimento, ah...certo che stupida. Siamo in Italia.

my dark circles are evidence of how many mosquitoes there are
mosquitoes are a testament to how hot it is
the heat is testimony to how much there is drought
drought of how lack of nourishment
but certainly, that silly ...WE ARE IN ITALY. 


you can be rude


NECESSITA' DI SGARBO NEED FOR SGARBO

ITALIANO - INGLESE E VICEVERSA
oggi supero il bosone di higgs, me ne fotto, me ne frego, mi viene voglia di calpestare il mondo pieno di bosoni troppo grossi. C'era una volta un ufficio di collocamento italiano che faceva bene il suo lavoro. Ma è una favola? No, è una barzelletta. Finisce con splash, perchè ci siamo tutti quanti buttati a mare. Senza mare perchè non c'è. Tocca pure trovare i soldi per buttarsi a mare dall'ufficio di collocamento.


Today I exceed the higgs boson, I fuck, I do not care, I want to step on the world of bosons is too big. There was once an italian job agency, which did its job well. But it is a fable? No, it's a joke. It ends with a splash, because we're all thrown overboard. Without sea because there is not. It also touches on finding the money to jump into the sea by the employment office.


Si può commentare il mondo senza essere sgarbati? You can comment on the world without being rude?

I SAY NO!!!